Perdue dans la lande de la prairie

Parce que mon année dans la prairie s'achève

2008-05-18T05:25:00.000-07:00

Et parce que Margot (le M du FFM) habite à Berlin, tout s'annonçait pour un magnifique séjour.
Ce fut en effet une très belle semaine, bien remplie. Je suis retournée à Berlin pour une troisième fois. Margot m'a amené à un de ces cours à l'université, à la chorale pour chanter le Deutsches Requiem de Brahms et à son cours de tango où j'eus un bref aperçu de la chose. J'en ai également profité pour voir le Schloss Charlottenburg avant Naomi. 1 à 0 pour moi!
Fait divers totalement intéressant. Je regardais la programmation du Deutsche Oper von Berlin pour un spectacle à aller voir jeudi soir. Ils annoncent "Traumgörge". Ça ne me dit rien. Je
regarde le nom des créateurs et je vois Jacques Lacombe direction d'orchestre. Je me dis pas
vrai! Il faut que j'aille voir ça. J'ai donc amené Margot et son copain au Deutsche Oper. Il
s'agissait d'un opéra contemporain mêlant références aux contes de fées et message politique virulent. Bref, nous sommes allés saluer le chef à la fin du spectacle. Il était tellement surpris de
me voir là. J'étais très heureuse de le revoir. Après l'avoir salué, je l'entendais encore dans le corridor qui disait "non, c'est pas vrai!"...
Je suis partie vendredi matin pour Weimar, ville culturelle par excellence. J'y ai battu mon record du nombre de musées visités en une après-midi : proche de 6. Je me dépassai! Là-dessus, comptent les maisons de Goethe, de Franz Liszt, le musée du Bauhaus, la maison du Ginkgo. Je
suis également allée voir une pièce au Deutsches National Theater mise en scène par un jeune allemand de 26 ans. Ça met la pression!
Hier, je me suis fait un devoir d'aller visiter le camp de concentration de Buchenwald. Je trouvais inconcevable d'habiter en Allemagne pour plus de sept mois sans voir un seul vestige de la deuxième Guerre mondiale. Je ne m'attendais pas vraiment à ce que j'ai vu. Je pensais marcher à travers de la poussière et quelques dépouilles de baraques où je devrais m'imaginer des scènes horribles. Or, pas besoin d'imaginer quoi que ce soit. Tout est là. Enfin, presque. Ce qui s'est passé dans ces camps de concentration est au-dessus de ma compréhension, de ce que je peux supporter moralement et émotivement. C'est pourquoi l'expérience fut des plus exigeantes pour moi. Ce qu'on a fait subir aux juifs dépasse les visions les plus horribles, il m'est impossible de décrire. Je me suis sentie étouffée, prise en joug par le paysage, par l'air, par les murs du bunker, par la vue des fours crématoires. Je me suis surtout rendue compte que tout cela s'était réellement passé. C'est arrivé pour vrai. Ce n'était pas un rêve, ce n'est pas qu'un souvenir. Ce fut la réalité de tous les jours pour des années dans le cas de millions d'hommes, de femmes et d'enfants.
Pour des raisons de respect en mémoire de toutes ces victimes, je ne publierai pas mes photos prises à Buchenwald hier. Je les ai prises pour moi, afin de ne pas oublier que ça se passe encore aujourd'hui ailleurs dans le monde. Je les ai prises afin de pouvoir témoigner à mes parents de l'horreur que j'ai ressentie et vue dans ma tête lors de ma visite dans le Konzentration Lage von Buchenwald in Weimar.

Le Bade-Wurtemberg, pourquoi la Bavière???

2008-05-06T07:41:00.000-07:00

Nous sommes parties à l’aventure par un beau matin de mai ensoleillé. Trois jeunes étrangères dans le train. Une écossaise, une américaine et une canadienne en cavale entre Würzburg et Stuttgart. Nous avions quatre jours complets devant nous. Lors de notre arrêt à Würzburg [ville transitoire pour tous nos déplacements en train], nous avons participé à une séance photo dans les jardins de la Residenz (visitée dans un voyage précédent). Suite à notre pause artistique (pauses artistiques), nous sommes arrivées à destination vers la fin de l’après-midi. Katrin avait remarqué que la fameuse galerie d’art était ouverte jusqu’à 21h le jeudi. Nous nous sommes alors précipitées au musée. J’ai pu admiré (une fois de plus, c’est vrai) de véritables Kandinsky et Klee ainsi que des Picasso et des Renoir absolument fabuleux. L’ordre des tableaux laissait toutefois à désirer. Je crois que c’était la première fois que je voyais des tableaux modernes et des renaissances dans la même salle rassemblés sous une thématique commune.
Changement de programme. Nous nous rendîmes au festival des films d’animation de Stuttgart édition 2008. Nous nous installâmes avec notre pizza, notre bière et nous regardâmes (presque) en entier le film des Simpson (ils ont interrompu la présentation des courts-métrages pour ce block buster américain). Malheureusement, il fut un moment où la température baissa drastiquement et où la bière fit de même. Nous changeâmes donc de lieu et optâmes pour un bar dans le quartier étudiant. Notre consommation d’alcool remonta assez rapidement (évidemment, la température suivit). Le lendemain matin, Katrin alla visiter le zoo de Stuttgart à 8h du matin. Comme vous vous en doutez, j’ai opté pour la solution « dormir tard, manger une pâtisserie sur le pouce et me rendre au Kunstgebäude von Stuttgart découvrir le peintre allemand Dieter Krieg ». En début d’après-midi, Katrin est venue nous rejoindre avec son amie allemande Patrizia. J’ai donc pu exercé mon aptitude à converser en allemand avec quelqu’un dont l’accent n’est pas aussi prononcé qu’en Bavière. Je dois confesser que j’ai passé l’après-midi à magasiner dans la Hauptstrasse de la magnifique capitale du Bade-wurtemberg. Cette journée s’est terminée sur un opéra plutôt méconnu de Mozart : Idomeneo. La mise en scène osait un genre moderne efficace. Quant à la musique, ce dernier opéra seria de la première période du compositeur autrichien reflète une riche texture harmonique. Toutefois, comme dans toute œuvre de Mozart, les idées sont présentes mais jamais complètement développées. Disons que Idomeneo regorge d’esquisses musicales inachevées.
Samedi matin, Naomi et moi partions pour explorer la contrée moyenâgeuse d’Heidelberg. La petite auberge que j’avais trouvée était parfaite : bien située, calme et typique. La fin de semaine se résume par repos, opéra (encore un!), promenade en montagne, magasinage, visite des ruines du château et bain de soleil dans le parc des étudiants. Admirez le paysage!

zum Geburstag viel Glück!

2008-04-18T03:50:00.000-07:00

J'ai été fêtée chez Simon, l'assistant belge, à Landau... en fait à Grossjesaispasquoi. Inutile de vous dire qu'on a bu pas mal de bières bavaroises. Le lendemain, c'était expédition visite de la ville de Passau avec les autres assistant(e)s qui nous y rejoignaient. Très belle ville, particulière à cause de son confluent de trois fleuves (Passau, die
Dreiflüssestadt) : le bleu-le Donau, le jaune-le Inn et le noir-le Ilz.
Pour vous renseigner davantage : http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A593255
Les filles m'ont offert un beau drapeau de la Franconie signé par toute la bande. J'étais vraiment touchée. Ça me fait un super souvenir!

Retour dans la cité du chocolat, de la bière, des frites et des gauffres

2008-04-18T02:07:00.000-07:00

J'y suis retournée. Je ne pouvais pas m'en empêcher. Tout concordait : la température, les portes ouvertes du Conservatoire, le Manneken Pis déguisé, les bandes dessinées, le Musée des Instruments de Musique, les gauffres aux fraises et à la crème.
Je me suis beaucoup promenée, j'ai beaucoup réfléchi, j'ai beaucoup écrit. J'ai aussi discuté avec quelques élèves du conservatoire et des professeurs. J'ai pris une grande décision.
Je ne retournerai pas à l'école l'an prochain. Je n'essaierai pas les écoles en Belgique. Ce qui me passionne, ce qui me tente vraiment, c'est de travailler dans le milieu, ou du moins, observer un metteur en scène professionnel, l'assister. Je pars donc à la recherche d'un pratiquant du théâtre qui voudrait bien m'accepter en tant qu'observatrice de son processus de création. [Avis à tous ceux qui en connaissent...]
L'expérience "Unter-Franken" se termine bientôt. Il ne me reste que trois semaines à enseigner. Puis, ce sera les vacances avec Naomi pour trois autres semaines. Si vous savez compter, vous vous rendez compte que je rentre au Québec à la fin de mois de mai. Pour l'instant, j'essaie de bien profiter de tout. Par exemple, hier soir, moi, Naomi et Katrin sommes allées au Weinhütte de Wiesentheid afin de participer à une dégustation de vins franconiens. Du plaisir, de l'alcool et de la bonne compagnie!
La semaine prochaine (le 25 avril, Viel Glück zum Geburstag Sara!), j'offre une heure de musique à mes collègues allemands, mes professeurs, certains de mes élèves et d'autres afin de leur partager mon amour de la musique. J'ai préparé un programme assez exigeant de 45 minutes environ et des intermèdes parlés en allemand expliquant ce que je vais jouer. Vous penserez à moi, vendredi soir. Ce qui me stress le plus est de présenter le concert en allemand. C'est le gros défi!

First Time List

2008-04-09T14:33:00.000-07:00

Let me tell you about this year. Il y eut beaucoup de "première fois". En voici la liste exhaustive. Libre à vous d'arrêter de lire lorsque vous en avez assez.

-Participer à un service religieux dans une Église luthérienne
-Aller jogger
-Composer au piano
-Parler allemand
-Être loin de la maison pendant plus de 6 semaines
-Rencontrer un créationniste
-Vivre dans une ville dont la population est inférieure à 5 000 personnes
-Voyager sans plan fixe
-Voyager complètement seule
-Rencontrer une étrangère qui m’invite à manger chez elle
-Chanter dans un micro et être guide dans un autobus de touristes
-Accompagner un enfant ALLEMAND qui ne peut descendre les côtes autrichiennes
-Skier en état d’ébriété
-Apprendre à verser de la Weiss bier dans un verre à bière
-Cuisiner dans un cimetière d’ordinateurs
-Trouver un hôtel où dormir lorsqu’on a manqué son bus de nuit, qu’il est 11h du soir et qu’on ne connaît pas la ville
-Chanter dans une chorale en allemand
-Accompagner une chorale
-Jouer de la musique de chambre en lecture à vue
-Accompagner une chorale en lecture à vue
-Aider quelqu’un à se rendre à sa chambre parce qu’elle a trop bu
-Écrire un poème en trois langues
-Apprendre l’italien
-Rencontrer des membres de ma famille à l’extérieur du Canada
-Entendre quelqu’un commenter ma future carrière en disant : « Ouais, j’ai un ami qui fait ça. »
-Enseigner l’harmonie musicale, comment lire l’heure en allemand
-Faire danser une classe de 18 élèves de 15 ans
-Enlever mes verres de contact sans avoir mes lunettes sous la main
-Première séance de photos professionnelles
-Première pose d’ongles
-Communiquer avec mes parents par caméra
-Boire un litre de bière à 10h le matin
-Regarder la télévision en allemand
-Chanter du folklore dans la cantine de l'école
-Voir un chef d'orchestre arrêter l'orchestre et recommencer en indiquant à tous les musiciens la mesure précise de la reprise
-Voir un chanteur remplacer à pied levé une vedette du monde opératique
-Jongler
-Jouer de la guitare
-Être interpellée par le directeur d'école par la fenêtre (sic.)
-Chanter dans deux chorales (une catholique et une luthérienne) allemandes

Les ancêtres et Brel

2008-03-29T10:43:00.000-07:00

LES ANCÊTRES
Cette grande épopée a débuté avec la symphonie no2 de Mahler interprétée par le Bamberg Symphony Orchestra. Oui, oui, l'oeuvre immense du plus fameux compositeur autrichien du XXe siècle rassemblant le plus grand nombre de musiciens possible, deux chanteuses solistes, un organiste et un chef d'orchestre qui dirige le tout de façon magistrale. Cet heureux mélange fait vivre une large gamme d'émotions au spectateur. Donc, pour le congé de Pâques, j'ai assisté à une résurrection musicale...
En route pour les Alpes valaisannes!
J'y ai goûté des spécialités suisses comme de la fondue valaisanne, de la raclette, de la pizza à la pâte authentique italienne (seule exception qui confirme la règle), des rösties (pommes de terre émincées et grillées), des têtes de choc et de la viande séchée valaisanne.
J'y ai admiré des paysages à couper le souffle (qui est déjà court en montagne).
J'y ai rencontré des personnes d'une grande générosité : les parents et le frère de Laetitia, sa famille italienne, ses bandes de copains, son amoureux,
sa meilleure amie et son pot (heu, le chien de Laeti)!
J'y ai découvert mes propres racines valaisannes. Le petit cousin de mon papa vit encore à
Évolène, un petit village perché dans les montagnes. Une rencontre émouvante avec ce Pierre Chevrier de 83 ans et sa femme Cécile, 82 ans à qui on aurait donné tout au plus une soixantaine d'années.
J'y ai appris les couleurs, les jours de la semaine, comment me présenter et les nombres jusqu'à cento en italien.
Mi chiamo Fanny. Sonno Canadiese. Ho ventitre anni. Posso contare fino a cento. Mi puoi
imparare l'Italiano per piacere? Grazie mille!
Ceux qui ont répondu "Si, con piacere" peuvent m'écrire un mail. J'aimerais vraiment apprendre
la langue...
Je me suis aussi promenée. J'ai visité Lausanne, Sion, l'ancien lycée de Laetitia (dont la vue
donne directement sur les montagnes enneigées), Évolène, le château de Chillon, les mines salivaires de Bex et d'autres patelins comme St-Maurice dont l'Abbaye est assez impressionnante.
Che bella vacanze di Pasqua!

BREL
Quel étrange pays ce plat pays! En une journée, j'ai vu pleuvoir, grêler, neiger et des éclaircis de soleil. Adrien m'a reçu chaleureusement et m'a fait goûté les
bonnes bières à 9% dont raffolent
tous les belges... Haha! Quelle réputation. Mais non. Ne vous en faites pas, les allemands sont
encore pires... Pour ceux qui ne le savaient pas encore, j'ai fait un détour par Bruxelles, Mons et Louvain-la-Neuve afin de visiter les écoles qui m'intéressent pour l'an prochain. Vous avez
compris, ça veut dire que si je suis acceptée dans une de ces quatre écoles (Conservatoire royal
de Bruxelles, Conservatoire royal de Mons, IAD ou INSAS) en septembre 2008, je resterai une nouvelle année en Europe. Ne pleurez pas tout de suite et de grâce, ne me souhaitez pas
d'échouer les examens d'entrée, car cela représente un grand rêve pour la petite Fanny.
Sur une note plus joyeuse, j'aimerais vous annoncer que j'ai regardé le premier match des Canadiens de Montréal sur l'ordi d'Adrien lundi soir dernier. En pleine Belgique, nous criions "Go Habs Go!" de coeur avec la population montréalaise rassemblée au Centre Molson. Ce fut une expérience inoubliable. J'ai également joué à la touriste (rôle que je remplis à merveille) en sortant mon appareil photo et en goûtant aux spécialités belges (frites, gauffres, chocolat et bières... encore!).
Assez parlé. Et puisqu'une image vaut mille mots...

Du ski en Autriche - ABSURDE

2008-02-24T10:54:00.000-08:00

Je ne pensais jamais aller skier en Autriche un jour.

Et pourtant, j'en ai eu l'occasion. L'expérience fut à la fois féérique, étrange et enrichissante.
La première chose qui m'a littéralement coupé le souffle, c'est le paysage. Des montagnes à perte de vue, si près que j'aurais pu y toucher... Les millions de flocons qui réflétaient au soleil n'étaient pas le produit d'un climat frigorifiant ; au contraire. Nous aurions presque pu skier en manches courtes.

Une routine s'est installéé tranquillement : chaque matin, après une tasse de cacao brûlant et une tartine à la confiture, nous glissions sur les sentiers immaculés des Alpes autrichiennes. Je dis "nous", car j'ai suivi Naomi qui était en charge d'un groupe d'apprentis-skieurs. Cela nous a valu bien des fous rires et des balbutiements : c'est qu'il fallait enseigner en allemand! Naomi a relevé
la tâche haut la main et moi, je me suis contentée d'assister (comme toujours!).

Lorsqu'un élève s'est assis dans la neige en haut de la piste et a déclaré : "Ich will nicht unter
gehen. Es ist zu Steil.", je vous jure que j'avais intérêt à comprendre. Ne voulant pas bougé, paralysé par la peur, je n'ai eu d'autre choix que de l'encourager et de l'assister dans sa descente (entièrement sur les fesses) de la pente. Après une heure de : "Dreh, Ruben! Ja. Schön. Du bist gut. Komm!", je suis finalement arrivée en bas de la piste en sueur en compagnie de Ruben qui ne cessait de s'excuser. Comble de cette fantastique matinée, j'arrive au chalet, enlève mes bottes de ski et ... je ne trouve pas mon deuxième soulier. Mon espadrille adidas reste disparue pendant la moitié de la journée. Je l'ai finalement retrouvée en-dessous d'une pile de bottes.

Heureusement, je me suis amusée avec les gamins.
Mardi matin, je déjeune en combinaisons, prête à affronter l'hiver lorsque j'apprends que je devrai me passer de ski pour la matinée. Deux élèves se sont blessés la veille et je suis responsable de les accompagner chez le médecin. Alors, je pars (toutes les indications sont dans ma tête en processus de traduction - allemand au français) avec Philipp et Anke en direction du bureau du Dr. Ritzl. Nous avons attendus trois heures. Ayant peur que les enfants s'ennuient, j'ai joué avec eux au Pictionnary et nous avons discuté. Je leur ai expliqué d'où je venais. Cette matinée m'a permis de faire connaissance avec deux jeunes allemands très sympathiques. Par la suite, ce fut beaucoup plus facile de m'intégrer au sein des élèves.

Ces aventures cocasses au courant de la semaine sont rassemblées dans mes souvenirs sous le terme : ABSURDE.

La musique de la vie

2008-02-09T05:13:00.000-08:00

Je viens de vivre un séjour pour le moins "musical", car en plus de visiter des villes renommées pour cet art (Berlin, Leipzig et Dresde), j'ai assisté à plus de six concerts ou spectacles en dix jours. Vous reconnaissez bien votre Fanny, celle qui, jadis, allait voir une pièce de théâtre par semaine. J'ai donc pu prendre un "bain de culture" et laissez-moi vous dire que ça fait du bien!

À Berlin, j'ai profité de l'intérêt des autres assistantes pour les amener avec moi écouter et voir Lang Lang. Ce pianiste d'origine chinoise est un véritable virtuose. Toutefois, ceux qui ont déjà entendu son interprétation des compositeurs romantiques en conviendront : il n'est pas le PLUS GRAND PIANISTE DU MONDE. Il reste que sa technique sans faille est impressionnante et que dire de la dimension inouïe de ses mains!!!! De mon côté, je n'en avais pas assez. Je suis allée voir un trio (violon, violoncelle et piano) dans la Kammermusiksaal du Philharmonie de Berlin. Leur trio de Haydn bondissait d'espièglerie, leur Brahms me tira les larmes que dire de leur éclatant Schumann et de leur romantique Mendelssohn! De la pure joie!

À Leipzig, mon intention d'assister à un concert dans la maison de Mendelssohn a lamentablement échoué, m'étant présentée au guichet trop tard (une demi-heure avant le concert!). Toutefois, je me suis vengée en allant voir "La Clemenza
di Tito" de Mozart à l'opéra
de Leipzig (dont l'édifice se trouve en face du Gewaldhaus
qui abrite l'orchestre symphonique de
la ville la plus musicale que j'ai visitée jusqu'à présent).
En voilà une longue parenthèse!

Enfin, après m'être recueuillie sur le tombeau de Bach (ben non, c'est pas l'orginial, mais c'était quand même dans l'Église St-Thomas-l'église dans laquelle le père de l'harmonie a travaillé pendant 27 ans), j'ai visité la base de la Stasi (Staatsicherheit) située en plein centre-ville de Leipzig.

Lundi, j'ai pris le train pour Dresde. J'ai obtenu des places tant conviées au SemperOper von Dresden. J'y ai vu Turandot pour la première fois. Quel bel opéra! Court, intense, riche de textures musicales. J'ai également jeté un coup d'oeil dans la Gemalde Galerie von Alte Meister. Il y avait tellement de tableaux à admirer, j'ai vraiment l'impression que je n'y ai jeté qu'un bref coup d'oeil avant de retourner me promener dans la Alte Stadt.

C'était un CONCIS résumé de mes aventures musicales dans les capitales artistiques de l'Allemagne. Mon plus beau séjour jusqu'à présent!

Légende des photos de haut en bas :

-Photo artistique de la Branderburger Tor exécutée par Katrin (assistante écossaise)
-Photo artistique de quelqu'un témoignant de Berlin comme étant une ville de design
-Le fameux mur (non, il n'était pas décoré de cette façon)
-Checkpoint Mini Berlin, je crois que ça dit tout
-Katrin & Naomi
-Moi & Katrin
-Partie du mur de l'entrée de la ville de Babylone
-Si quelqu'un est capable de déchiffrer ceci, s'il vous plaît, faites-moi signe
-Art musulman
-Les trois photos suivantes ont été prises dans le musée des instruments de musique de Berlin
-Katrin nourrissant les animaux au Zoo de Berlin
-Naomi posant heureuse devant son magasin préféré (boutique de thé à Potsdam)
-L'Opéra de Leipzig (imposant, radieux)
-Église St-Thomas (Ô Bach!)
-Statue et vitrail à la mémoire du grand compositeur
-Les deux photos suivantes témoignent des deux seules parties originales restant de la Kreuzkirche de Dresden
-Le Semper Oper de Dresde
-Un mur de ma chambre dans une auberge de jeunesse à Dresde
-Le tableau le plus célèbre de la Galerie des Vieux Maîtres

Weihnachtsferien

2008-01-12T03:10:00.000-08:00

Comme promis, un compte rendu de nos vacances.

Suite à une arrivée quelque peu difficile de mon côté (problèmes de logistique), Julien est venu me rejoindre dans le Sud de la France. Nous avons passé Noël chez la famille Communal. Ce fut un peu étrange de fêter Noël sans neige et dans un climat assez chaud (+10 degrés). Toutefois, nous nous sommes bien habitués. Après avoir bien ris, visité la Provence et surtout bien mangé et bien bu (en bonne compagnie), Julien et moi sommes partis à l'aventure!

Strasbourg, nous voilà! Heureusement, le marché de Noël y était encore et ce malgré la date du 27 décembre... Julien fut très impressionné par la cathédrale de pierres roses. Nous en avons profité pour visiter une brasserie typique : les brasseries Kronenbourg. Une visite en français, quelle joie!!!! Nous avons bien sûr goûté différentes sortes de bières. Puis, j'ai fait découvrir la Flamm's à Julien (sorte de tarte alsacienne avec de la crème, des lardons, du fromage et du vin blanc).

Fait intéressant : j'ai même vu de la neige à Strasbourg (preuve à l'appui)!

Ayant reçu un appel de Sophie (notre presque-cousine), nous avons opté pour une visite éclaire (deux nuits à Bienne) en Suisse. C'était ma première fois en Suisse, ce qui fait que nombre de pays visités : 6 maintenant! (Canada, États-Unis, France, Espagne, Allemangne et Suisse). Malheureusement, je n'ai pas de photos de Bâle (la ville la plus jolie qui soit en Suisse). Mon ancienne coloc (enfin, la fille de ceux chez qui j'ai habité pendant mon bacc) était là et j'étais très heureuse de la revoir.

Nous avons reçu une invitation pour le jour de l'An à Augsburg où était Marie-Laure (la fille de la famille Communal, amis de la famille). Bon, ça devient mêlant, vous allez me dire. Mais, ne vous cassez pas la tête, c'est pas vraiment important. Julien et moi avons fêté la Silvester avec des allemands, des feux d'artifices et de la bière. Malheureusement, là aussi, les photos me font défaut.

Augsburg n'étant pas très loin de Munich, nous sommes restés dans cette ville pendant 4 jours afin de visiter tous les endroits intéressants et surtout de faire connaître la capitale de la Bavière à mon frangin. Tour de la ville, visite du musée BMW, vue de Munich par la OlympiaTurm, visite de la Residenz et super bons petits restos pas chers. Ce fut un magnifique séjour!

Enfin, notre dernier arrêt fut Francfort. Ville commerciale que les allemands n'apprécient pas trop. À cause de son architecture peut-être... Julien et moi avons beaucoup aimé.

De retour dans mes classes à Wiesentheid, je me demande sans arrêt qui sera le prochain à me visiter afin que l'expérience se répète?

Merci Julien, j'ai passé un des plus beaux moments de ma vie en ta compagnie. Je suis heureuse de constater à quel point nous sommes de bons amis en plus d'être frère et soeur. Je t'aime fort.

*Légende des photos :
1-Dès son arrivée, Julien en a profité pour danser sur la place devant le Palais des papes à Avignon pour exprimer sa joie
2-Le frère et la soeur enfin réunis
3-Julien est prêt pour le long voyage de train qui l'attend. Celui qui traversera la France (d'Orange à Strasbourg)
4-Marie-Laure et Julien devant le fameux palais d'Avignon
5-Sur le pond d'Avignon, on y danse (à moitié)
6-Strasbourg, enfin!
7-Architecture typique alsacienne
8-Cathédrale de Strasbourg en briques roses
9-Au secours! Julien se prend pour de la bière!
10-Les brasseries Kronenburg
11-Une bonne bière, ça fait toujous sourir
12-Fanny et sa bière
13-Julien et sa bière
14-La cathédrale fantôme
15-Oh mein Gott! De la neige, pincez-moi quelqu'un!
16-Petit moment de folie
17-Ceci ne représente qu'en partie la quantité d'alcool ingérée pendant Silvester
18-Ben oui, les mêmes!
19-Munich, nous voici!
20-Julien voulait prendre nos pieds en photo, demandez pas pourquoi!
21-Voilà ce que l'on retrouve dans les boutiques souvenirs bavaroises
22-Julien m'a confié aimer la publicité allemande...
23-La mairie de Munich
24-Munich by day
25-À l'intérieur de la Residenz 1
26-À l'intérieur de la Residenz 2
27-Julien et sa moto (non, maman, il ne l'a pas achetée)
28-Simplet (Blanche-Neige et les sept nains)
29-l'exilée
30-Nous voilà rassemblés pour la dernière fois

Frankfurt : Kunst und Weihnachtmarkt

2007-12-17T13:06:00.000-08:00

J'ai passé un magnifique séjour dans la ville grandiose de Francfort. Je suis allée rencontrer une amie d'une assistante de français qui travaille présentement à Rothenburg. J'explique. Aurélie est à Rothenburg. Elle vient de Bretagne, en France. Elle a passé un an au pays de Galles et elle y a
fait la connaissance d'une allemande nommée Sylvie. Cette dernière vit à Frankfurt et y fait du théâtre amateur. En fait, elle est la metteure en scène et directrice d'une troupe de théâtre non-professionnelle. Elle était la personne toute désignée pour me faire faire un tour artistique de la ville de Frankfurt. Nous avons donc commencé par un petit visionnement d'un spectacle de la troupe "Forced Entertainment" qui vient d'Angleterre et qui fait de la performance-théâtre assez flyée.
Ensuite, on est allé se balader dans l'ÉNORME marché de Noël de Frankfurt. Bon, l'expérience artistique était assez minime, mais on s'est bien rattrapé avec la représentation d'un opéra au Frankfurter Oper. Simon de Boccanegra de Verdi, dont la musique et les chanteurs étaient éclatants, manquait d'imagination au niveau de la mise en scène (à mon humble avis d'apprentie). Ce choix désespéré se fit en dépit du manque de place pour le spectacle du renommé William Forsythe dont la compagnie de danse moderne est établie dans la ville ci-haut mentionnée.
Le lendemain, nous avons visité le magnifique musée d'art moderne. Nous avons pu y apprécier les oeuvres de Taryn Simon,
une fille pas gênée qui est
allée fouiller dans les archives des États-Unis et qui y a trouvé toutes sortes de phénomènes inconnus. http://www.tarynsimon.com/ "An American Index of the Hidden and the
Unfamiliar"... à découvrir!
Malheureusement, je n'ai pas encore reçu les photos de Sylvie et de Marc, mais ça ne saurait tarder...

Légende des photos inusitées de cette chronique : (en partant du haut)

1- Le fameux marché tout illuminé
2-Des lumières
3-Connecticut is Germany, je trouve que cet artiste a raison!
4-Oui, ce cheval empaillé avec la tête dans le mur est une oeuvre d'art. Pour les plaintes, s'il vous plaît vous adresser au Museum für Moderne Kunst von Frankfurt.

Christkindlemarkt

2007-12-07T03:40:00.000-08:00

Les assistants de la Bavière se sont retrouvés, comme à tous les débuts de mois, à Nürnberg à l'occasion du magnifique marché de Noël. Suite à une après-midi de crêpes assez laborieuse, nous avons finalement visité le fameux marché.
J'ai ressenti un émerveillement enfantin que je n'avais pas ressenti depuis un bail. Complètement époustouflée par la magie, les couleurs, les odeurs, la foule, les lumières, les bonbons, les jouets, les décorations qui envahissaient l'air et remplissaient l'espace de l'esprit de Noël. Je me sentais vraiment en Allemagne, dans une réunion sociale typique du pays.

Puis, je suis tombée amoureuse. Il était là. Il me regardait. Ses yeux noirs profonds me fixaient. J'étais sous le charme. Envoûtée par ce faciès si différent des autres. Je me suis approchée
pour aller à sa rencontre. On est resté là un bon moment, à se contempler. Lui, ses traits si particu
liers, sa forme si lisse, la couleur de sa peau si lumineuse. Moi, subujuguée par toute cette magie contenue dans un visage. Je voulais l'emmener avec moi. qu'on soit ensemble pour toujours. que je puisse l'admirer quand bon me semblerait.
Alors, je l'ai acheté. Depuis ce temps, il repose sur la tablette de mon étagère dans ma chambre. Il s'appelle Pantalone et est originaire de Venise. Je peux le porter, je peux revêtir son identité, je peux l'accrocher au mur quand bon me semble... La photo vous dévoilera qui est ce mystérieux amoureux!

Sinon, j'ai goûté au fameux Glühwein et aux délicieux Lebkuchen. Y a pas à dire, les allemands aiment vraiment manger : n'importe quand et n'importe où!

Pour ceux qui voudraient savoir ce qui se trouve sur mes photos, j'ai préparé une légende :

Tout en haut, moi et mon amoureux!

1- en partant du haut : le groupe des assistants réunis au marché de Noël, Glühwein en main
2- "" : la magnifique ville de Nürnberg selon un point de vue époustoufflant
3- "" : les lumières de Noël!
4- "" : une maison de poupée trop cool (que j'aurais dont aimé avoir dans ma prime jeunesse!)
5- "" : toutes les gourmandises dont raffolent les allemands (et moi donc!)
6- "" : Dany (à gauche) et Laetitia. C'était Dany qui nous recevait dans son bel appartement en plein centre-ville de Nürnberg
7- "" : moi et Geneviève (l'autre québécoise) montrons fièrement la bouteille presque vide que nous avons bue à 3 (sans commentaire...)

Würzburg

2007-11-25T04:05:00.000-08:00

Pour tous ceux qui attendaient avec impatience des nouvelles de mes nombreux voyages, voici une page qui va vous intéresser.

Hier, moi et Naomi avons quitté Wiesentheid sous le soleil pour la magnifique et chouette ville de Würzburg. Trop contentes de ne pas être coincées dans notre petit village, mais d'être en liberté dans une grande ville (enfin, plus grande que notre Dorf) peuplée d'étudiants. Folles de joie, nous nous sommes précipitées sur tout ce qu'il y avait à voir à Würzburg. Nous avons commencé par chercher l'info-touriste et découvrir malgré nous le Dom St-Kilian à l'architecture assez peu commune. Malheureusement, la prise de photos étant interdite dans la cathédrale, je ne pourrai pas illlustrer mes propos... vous devrez me faire confiance!!

Après avoir photographié et être passé plusieurs fois devant la Falkenhaus, nous avons
finalement compris que l'info-touriste s'y trouvait. Cinq minutes après, un plan de la ville détaillé à la main, nous baladions dans le marché de Noël sur la Marienplatz. Là, j'ai découvert quelque chose d'extraordinaire : en Allemagne, le ciel peut être presqu'aussi bleu que celui de Provence.

Suite à cette fantastique expérience de ciel azur, nous avons admirer la Residenz. Par la même occasion, j'ai enfin compris quelle était la différence entre "Residenz" et "Schloss". Le premier réfère à l'édifice dans lequel le chef d'état (Der König) habite. Le second fait office de seconde propriété. À côté de la Residenz, le Hofgarten brillait sous le soleil de midi. Nous avons fait une séance photos et nous sommes promenées à travers les sentiers pittoresques.

Le ventre bien rempli de choucroute et de Weissbier, Naomi et moi avons pu contempler la ville
de Würzburg et le Main (fleuve qui coule en Unter-Franken) du haut de la forteresse (ou du château, c'est au choix). La lumière était parfaite et nous avons même pu profiter de la pleine lune pour un éclairage fantastique!

Pour la soirée, nous avions prévu le coup! Dès que nous avons aperçu l'affiche : "Deutsches Requiem und Tragic Ouvertüre", nous avons acheté nos billets. Le concert a eu lieu dans l'Église St-Johannis de l'autre côté du Main. L'ouverture tragique était de toute beauté. Toutefois, le requiem allemand manquait
d'inspiration. Pour la première fois de ma vie, j'ai vu un chef d'orchestre arrêter l'orchestre au complet afin de reprendre un passage. Moi et Naomi n'avons toujours pas compris ce qui n'allait pas. Il semble qu'une section complète était perdue...

***Anecdote : en magasinant dans un centre d'achat à Würzburg, Naomi a
entendu quelqu'un jouer du piano. Il y avait en effet un piano à vendre dans
le milieu du centre et c'était possible de l'utiliser. Elle m'a demandé si je voulais jouer. Évidemment, une fois assise devant le clavier, je n'avais d'autre choix
que d'interpréter un
morceau quelconque que ma mémoire avait toujours en réserve.
La marche turque de Mozart
fut un hit! J'étais tellement stressée... ça faisait longtemps
que ça m'était arrivé. Je n'ai toutefois
pas perdu contrôle et ma prestation s'est terminée sur une note
de fierté sous les
applaudissements triomphants des Würzbourgeois.

Les lionnes

2007-11-20T15:00:00.000-08:00

Liane : Pourquoi tu veux pas parler? Hein? Dis-le, on te fera pas mal! Allez, Parle Ostie!

L’autre : J’ai rien à dire à vous deux, sales chiennes!

Laurie : Ça sert à rien. Laisse-la tranquille! T’as fait assez de marde de même, t’en a pas assez de faire peur à tout le monde? J’suis sûre que t’es super peureuse dans l’fond! T’aurais même pas le courage d’agir.

Liane : Agir? Qui est-ce qui parle d’agir, maintenant? Regardez-moi ça, elle veut que j’agisse. (S’adressant à Laurie) Et toi, belle conne, t’as déjà fait quelque chose? Laisse-moi travailler en paix. Pis, si t’es trop sensible pour voir ça, y a rien qui t’empêche de sacrer le camp!

L’autre : Non! Faites-moi pas mal!

Liane : (s’adressant à l’Autre) T’as pas compris ou quoi? J’ai dit que moi seule j’allais en arriver là si tu décidais pas de parler au plus vite! Elle, elle a rien à voir avec ça, OK?

Laurie : Tu peux ben parler tant que tu voudras…

Liane : Alors, tu le dis oui? Qui est-ce qui te l’as vendu? Parle, c’est ta dernière chance.

Laurie : Regardez-la devenir agressive! Une vraie lionne! (Sur un ton de dégoût) Pathétique!

L’autre : J’ai rien fait, je sais pas de quoi vous parlez.

Liane : Là, ça va faire!

Laurie : Oh! Tu vas te mettre en maudit, je suppose!

Liane : Ouais, pis ce sera pas beau.

Laurie : Si tu veux la torturer, tu serais mieux de t’y prendre comme ça. (elle tord le bras de l’Autre et lui donne des coups).

Liane : Attends, laisse-moi faire! (elle la pousse et continue à battre l’Autre qui est étendue par terre et que l’on entend pleurer de façon violente).

Laurie : Arrête! T’es folle, tu vas la tuer! (elle se jette sur le corps et pendant que celle-ci se débat, les deux lionnes se battent jusqu’à ce que l’on entende un grand cri étouffé et une dernière respiration).

Liane : Qu’est-ce qui s’est passé? (Silence). (à l’Autre) Allez, relève-toi, j’ai pas fini!

Laurie : C’est pas vrai! (silence affolé). Arrête, tu vois pas qu’elle est…

Liane : Qu’est-ce que tu veux dire (long silence) elle peut pas être…

Laurie : Fuck…fuck…fuck. On est des criminelles. On est taché de sang à tout jamais. (elle se met à paniquer).

Liane : Voyons, calme-toi, on a rien fait. C’est elle qui s’est acharnée. C’est pas not’ faute.

Laurie : Mais, je ne te parle pas de notre faute, je te parle qu’on a tué quelqu’un!

Liane : Chut! Pas si fort, tu veux vraiment qu’on se fasse arrêter ou quoi?

Laurie : Je sais pas, qu’est-ce qu’on est censée faire dans des situations de même?

Liane : Pourquoi tu me demandes ça, tu penses que ça m’arrive souvent?

Laurie : C’est un accident, non, c’était de la légitime défense. Ouais, c’est ça, de la LÉGITIME défense. On a le droit à ça, non?

Liane : De la légitime défense! Laisse-moi rire, tu sais ce qu’ils font avec ta supposément légitime défense, ben ils vont te la transformer en agression encore plus grave. Ils vont en profiter pour t’accuser sur le fait que tu avoues que tu es impliquée personnellement dans cette affaire-là.

Laurie : Alors, on se tait, pis on fait comme si de rien n’était. (elle fait un mouvement comme pour partir)

Liane : Ouais, mais t’oublies pas quelque chose? (elle pointe le cadavre)

Laurie : C’est vrai! Qu’est-ce qu’on fait avec ça?

Liane : Pourquoi c’est toujours à moi qu’on pose les questions?

Laurie : Ben, c’est quand même toi qui l’as tué.

Liane : Comment ça, moi? J’ai rien fait, tu te souviens? (elle s’approche de Laurie comme pour la menacer)

Laurie : Commence pas, Liane. T’aurais pas envie d’avoir un autre cadavre sur la conscience.

Liane : T’as quand même aidé aussi, en te jetant comme une lionne enragée sur le corps, tu l’as quand même un peu magané.

Laurie : On perd surtout du temps à s’engueuler comme ça, sans que ça donne rien. Ce qui est important, c’est de savoir comment agir avec le cadavre et comment réagir si quelqu’un s’en vient.

Liane : Y a personne qui va nous trouver ici. On a pas à s’en faire avec ça.

Laurie : Oui, mais il faudrait être parties avant la découverte du corps.

Liane : Mais, qui t’as dit qu’ils allaient le trouver à cet endroit-ci, précisément?

Laurie : Bon, ça sonne l’idée géniale, c’est tellement rare, on va l’écouter.

Liane : Ça va faire le chiâlage, tu trouves pas qu’on est assez mal prises comme ça, sans en plus se taper dessus mutuellement!

Laurie : Faut qu’on fasse quelque chose!

Les deux se regardent et ne savent que faire. Un long moment de silence ou chacune d’entre elles essaie de déplacer le cadavre.

Liane : C’est foutu! On est même pas capable de le transporter en quelque part d’autre.

Laurie (prise de panique soudaine) : Mais, il faut FAIRE quelque chose, on peut pas abdiquer comme ça. On a tué quelqu’un après l’avoir menacé dans le fond d’une ruelle, ils se demanderont pas deux fois qui a ben pu faire ça! OK, on est des meurtrières, c’est notre punition, mais c’est pas obligé que ça gâche notre vie au complet. Après tout, c’est une petite affaire qui a mal tournée. C’est vrai, au début, on voulait pas la tuer, hein? (elle semble vraiment inquiète).

Liane : Veux-tu arrêter de paniquer deux secondes? Tu m’empêches de me concentrer.

Laurie : Parce que madame s’en fout qu’on soit des assassins, qu’on aie ôté la vie à quelqu’un sans raison valable…

Liane : Premièrement, y a jamais de raison valable au meurtre de quelqu’un. La vie c’est la propriété de chacun, pis y a personne qui a le droit d’y toucher. Nous, on a fait une gaffe, c’est pour ça que c’est impératif qu’on trouve une solution pour faire croire au reste du monde que c’est pas nous qui lui avons enlevée la vie.

Laurie : Ok, on pense. Réfléchis, Laurie. Réfléchis. (elle se tape le front en croyant réfléchir)

Liane : Je crois vraiment qu’on devrait commencer par la fouiller pour voir si elle a ce qu’on cherchait pis après, avec l’argent, on a juste à foutre le camp dans un pays chaud pas connu, pis on vit tranquillement sans jamais se faire pogner. Qu’est-ce que t’en penses? Génial, non?

Laurie : Toi, vas-y, si c’est ça que tu veux, mais moi je suis pas capable (elle éclate en sanglots) Il faut que je reste ici pour recevoir la punition que je mérite. C’est pas correct, sinon, tu comprends Liane? Toi, pars, moi je reste. Je le dirai pas que c’est nous deux.

Liane : (elle hésite, elle tourne en rond, elle ne sais pas quoi faire) Criss! Pourquoi moi j’ai jamais pu avoir ce courage-là? Chus juste pas capable, désolée. (elle se tourne vers le cadavre, elle le fouille, prend ce qu’elle cherchait et se retourne vers Laurie qui pleure de plus belle) Désolée.

Elle s’éloigne et sort en courant.
Laurie reste appuyée la tête sur le cadavre en chantant une berceuse.

The Smiling Girlfriend

2007-11-19T11:58:00.000-08:00

Ynnaf : ouin, c’est vrai. C’est probablement un mécanisme de défense.

Imoan : Donc, tu avoues?

Ynnaf : je comprends pas trop ce que je devrais avouer, mais ok, j’avoue.
Avec un geste de protestation, elle fait mine de s’en aller.

Imoan : Vas t’en pas!

Ynnaf : tu sais quoi? Oui, je souris tout le temps, enfin la plupart du temps. Ça fait pas de moi pour autant quelqu’un de toujours heureux. Y a aussi des choses dans ma vie que je suis pas capable de gérer et c’est normal.

Imoan : j’ai jamais dit le contraire. Ce que je voulais dire… enfin, c’est bien que tu souris si souvent. C’est encourageant. C’est un peu comme si tu disais au monde : « arrêtez de vous en faire. De toute façon, on va tous mourir. À quoi ça sert qu’on se prenne la tête pour des niaiseries qui seront sans importance pour l’éternité? ». Dans ton sourire, y a comme une conscience de la relativité qui nous entoure. Ce qui est dur avec ça, c’est que ça rend tout le monde conscient que dans le fond, on est rien. On vaut rien, pis on sera jamais vraiment signifiant à l’échelle planétaire, philosophique ou métaphysique. Mais en même temps, ces sciences-là se basent sur l’unité humaine. C’est-à-dire qu’une unité pour la philosophie ou la métaphysique, c’est un homme. Dans ce cas-là, l’homme revêt toute son importance.

Ynnaf : En somme, mon sourire est une prise de conscience métaphysique?? Elle rit aux larmes. Non mais penses-tu vraiment que je pense à ça quand je souris??? Elle rit de plus belle.

Imoan : Bien sûr que non. Je me doute bien que tu penses pas à ça et que c’est pas la raison pour laquelle tu souris aussi souvent. J’essayais juste d’interpréter ton geste de manière plus élaborée. En fait, pour toi, c’est probablement juste un mécanisme de défense.

Ynnaf : ouin, c’est vrai. C’est probablement un mécanisme de défense.

Imoan : Donc, tu avoues?

Ynnaf : je comprends pas trop ce que je devrais avouer, mais ok, j’avoue.
Avec un geste de protestation, elle fait mine de s’en aller.

Imoan : Vas t’en pas!

Ynnaf : tu sais quoi? Oui, je souris tout le temps, enfin la plupart du temps. Ça fait pas de moi pour autant quelqu’un de toujours heureux. Y a aussi des choses dans ma vie que je suis pas capable de gérer et c’est normal.

Imoan : j’ai jamais dit le contraire. Ce que je voulais dire… enfin, c’est bien que tu souris si souvent. C’est encourageant. C’est un peu comme si tu disais au monde : « arrêtez de vous en faire. De toute façon, on va tous mourir. À quoi ça sert qu’on se prenne la tête pour des niaiseries qui seront sans importance pour l’éternité? ». Dans ton sourire, y a comme une conscience de la relativité qui nous entoure. Ce qui est dur avec ça, c’est que ça rend tout le monde conscient que dans le fond, on est rien. On vaut rien, pis on sera jamais vraiment signifiant à l’échelle planétaire, philosophique ou métaphysique. Mais en même temps, ces sciences-là se basent sur l’unité humaine. C’est-à-dire qu’une unité pour la philosophie ou la métaphysique, c’est un homme. Dans ce cas-là, l’homme revêt toute son importance.

Ynnaf : En somme, mon sourire est une prise de conscience métaphysique?? Elle rit aux larmes. Non mais penses-tu vraiment que je pense à ça quand je souris??? Elle rit de plus belle.

Imoan : Bien sûr que non. Je me doute bien que tu penses pas à ça et que c’est pas la raison pour laquelle tu souris aussi souvent. J’essayais juste d’interpréter ton geste de manière plus élaborée. En fait, pour toi, c’est probablement juste un mécanisme de défense.

Ynnaf : ouin, c’est vrai. C’est probablement un mécanisme de défense.

Etc.

*Veuillez prendre note que ce dialogue fut écrit suite à la lecture de L'Homme qui rit de mon bien-aimé Victor Hugo.
**Les commentaires sont appréciés (positifs et/ou négatifs).

Réflexion - Romeo and Juliet

2007-11-19T09:56:00.000-08:00

J'aurais jamais pensé vouloir monter cette pièce. Elle me semblait si inaccessible. Romeo and
Juliet n'avait rien à voir avec moi. L'histoire ne me touchait en aucun point. Pourtant, j'ai eu
envie de regarder (une fois de plus, je le confesse) le film que Baz Luhrmann a fait d'après le texte de Shakespeare.
Cela m'a conduit à la réflexion qui suit :

Ce qui m’intéresse le plus dans cette histoire, c’est le coup de foudre que vivent les deux jeunes amoureux. À quel point on peut aimer quelqu’un qu’on a l’impression d’avoir toujours connu, même si on vient juste de le rencontrer. Ils ne se connaissent pas vraiment et pourtant ils sont prêts à tout sacrifier l’un pour l’autre. La mort leur semble la seule issue à leur amour disproportionné. Enfin, le mythe de Romeo et Juliet réfère directement au mythe d’amour de Tristan et Yseult qui se veut plus réaliste, puisque l’amour grandiose qui ensorcelle le couple est dû à un philtre spécialement conçu pour permettre à Yseult d’aimer celui auquel elle sera mariée de force. Il est déjà plus facile de comprendre le coup de foudre qui s’empare des jeunes et leur dicte des sentiments plus grands que nature. Cela n’enlève rien au génie du célèbre William Shakespeare. Tout en puisant aux sources mythiques du récit celte, Shakespeare a innové en proposant ne histoire d’amour basée sur la simple rencontre banale d’un garçon et d’une fille âgés tous deux d’environ quatorze ans. Point de potion magique ou de philtre d’amour concocté par quelque sorcière. Le poète fait plutôt confiance à la vie, aux évènements qui feront qu’amoureux de Roseline, Romeo deviendra amoureux fou de Juliet. Dans le fond, qu’a Juliet de si spécial qu’elle rendra la vie impossible à Romeo sans sa présence? On pourrait également poser la question inverse. Je crois que l’importance de la pièce ne se situe pas à ce niveau. Chacun a quelque chose de spécial pour un autre qui tombera amoureux de soi quand le temps, ou le destin en décidera. (J’y reviendrai). Tout l’intérêt de la pièce porte sur la victoire de la haine sur l’amour. Voilà ce qui en fait une des œuvres les plus fortes du répertoire théâtral de tous les temps. Le contexte qui entoure les amoureux contredit leur force d’amour et d’union. Le mariage forcé de Juliet, la haine qui déchire les parents, l’histoire pavée de guerres entre les deux clans, les duels que se déclarent les membres de chaque famille entre elles. Tous ces évènements empêchent la relation amoureuse de s’épanouir. Au lieu de pouvoir s’épanouir à travers cet amour, les deux jeunes doivent le protéger ; pire, le justifier. Cela étant impossible pour eux, ils décident de le vivre en cachette tant bien que mal. Mais voilà que lorsqu’un être aimé de Romeo est tué par un membre du clan ennemi, Romeo ne voit que vengeance afin de soulager sa peine. Posant un geste de mal (le meurtre de Tybalt), Romeo retourne dans le monde de la violence et de la haine, du non-pardon. Toutefois, Juliet (éternelle innocence) reste du côté du bien et la société sépare Romeo (actant du mal) de son objet désiré (l’être aimé, soit Juliet). Le drame par lequel la tragédie prend fin n’est qu’une suite de gestes posés par les protagonistes. Tout est savamment organisé, puisque le stratagème étant victime d’une faiblesse d’organisation confère le sort fatal aux amoureux. Or, il reste quand même une partie de volonté de la part des personnages. La mort de Romeo (le premier à vraiment mourir) est un acte de désespoir qu’il s’afflige à lui-même. Juliet (après avoir repris conscience et avoir découvert le cadavre de son bien-aimé) s’afflige le même sort. Le déclencheur de chaque mort est la mort de l’autre. C’est un peu l’œuf et la poule. Juliet commence la chaîne en ayant cours à une astuce qui la fera passer pour morte alors qu’elle ne l’est pas. La chaîne se termine quand même par la mort des membres du couple.

La religion détient également un rôle déterminant au sein de la pièce de Shakespeare tout comme celle que lui donne Baz Luhrmann. Le fac simile de la mort de Juliet provient directement du prêtre qui unit les amants devant Dieu. Le serviteur du Seigneur prend donc part à l’action de manière radicale proposant non seulement un moyen de permettre aux amants de se retrouver (clandestinement), mais il est responsable du commencement de la fin (sic).

Aujourd'hui, si je pouvais monter une pièce de Shakespeare, ce serait sans hésitation
Romeo and Juliet : the tragedy of two lovers.
Je vous invite à m'écrire vos commentaires sur la question, ou sur le film,
ou sur la pièce, ou sur l'amour... enfin laissez-vous aller. Ça me ferait plaisir de
connaître votre opinion.

Frühstück mit Crêpes!

2007-11-17T07:27:00.000-08:00

Ce matin, j'ai invité les filles à venir faire des crêpes avec moi. Comme nous ne sommes pas vraiment équipée pour cuisiner dans nos chambres, nous sommes allées dans la cuisine commune. Mon mélange a bien fonctionné, même si je ne mesure jamais mes ingrédients! C'était tellement drôle : chacune a pu "flipper" sa crêpe. Nous avons fait des vidéos. Malheureusement, je ne sais pas comment les ajouter... Je réessaierai plus tard!

Retour à Munich

2007-11-14T02:42:00.001-08:00

J'ai effectué un bilan la fin de semaine dernière lorsque je suis retournée à Munich pour visiter la ville en compagnie de Simon et de Loïc, deux assistants de français en Bavière. Malgré la température qui nous a donné du fil à retordre, nous avons passé un très chouette week-end. Le belge, le français et la québécoise ont bravé le verglas, la grêle, la neige et l'orage électrique avec brio. Il faut dire que nous étions armé d'un parapluie pour trois personnes de tailles inégales.
Rassurez-vous, les catastrophes naturelles ne nous ont pas arrêtés. Nous avons vu le merveilleux Nymphenburger Schloss en plein milieu de la ville, puis nous avons pu admirer la vue de Munich avec un semblant de chaîne de montagnes en arrière-plan (c'était le soir, en fait il était 17h... il faisait donc complètement nuit) du haut de l'Olympia Turm. [Portez attention à la photo des pantalons, ce sont ceux de Freddy Mercury lors d'un
concert à Munich] Entre temps, je me suis émerveillée maintes et maintes fois sur mon bâtiment fétiche de la ville de Munich. Je ne sais même pas de quoi il s'agit, mais il est jaune et il arbore deux magnifiques tours dont les toits sont étrangement ressemblants aux clochers des églises du Jura.
Évidemment, nous avons profité du fait d'être ensemble pour se pacter la fraise (comme on dit par chez nous), enfin boire quelques bières... Bref, nous avons bien profité des Biergarten et des Gästetaste.
Nous étions prêts à faire le party avec des étrangers de partout dans le monde dans un tram vendredi soir, mais nous avons manqué le rendez-vous. Cela nous a valu une petite marche dans Munich by night. Ça m'a surtout permis de faire le bilan avec moi-même et avec mon expérience en Allemagne jusqu'ici. J'étais émue de me retrouver au même endroit que le premier matin de mon arrivée. Je me suis rappelée tout ce qui s'est passé depuis le 26 septembre 2007 et ça m'a fait énormément de bien.
Comme Simon avait entendu que les musées de Munich étaient gratuits (ou presque) les dimanches, nous nous sommes lancés à l'aventure dès 11h du matin. Nous avons visité trois musées en une journée. J'ai enfin pu admirer les VÉRITABLES tableaux de Vassily Kandinsky et de Paul Klee. En fait, toute la collection des Blaue Reiter était exposée au Lenbachhaus. Puis, j'ai appris pas mal de nouveaux mots en essayant (j'ai bien dit ESSAYANT) de lire les commentaires et les explications en allemand de l'exposition sur la Grèce antique et l'Égypte.
Bref, un week-end de plaisirs, de bonne compagnie, de culture et de beautés!

Réunion des assistantes de français

2007-11-05T10:15:00.000-08:00

Suite à ce très merveilleux voyage à Berlin, j'ai mis les voiles vers les contrées de la Bavière. Nous nous sommes toutes retrouvées, Laetitia (Suisse), Geneviève (Québec), Dany et Aurélie (France) à Nürnberg. Nous avons logé chez une prof de français qui avait gentiment prêté son appart à Dany. Le souper que nous avons concocté, malgré la famine installée par la Toussaint (tous les magasins sont fermés) était délicieux.
Je ne m'en doutais point, mais ce furent les dernières journées ensoleillées jusqu'à aujourd'hui. À Regensburg, nous avons visité le Walhala, temple érigé sous Louis 1er de Bavière et qui servit
d'inspiration au grand
Richard Wagner pour sa tétralogie. Ensuite, nous sommes rentrées à Nürnberg pour une
dernière bouffe les cinq filles ensembles.
Le soir, nous sommes parties, Laetitia, Aurélie, Geneviève et moi pour Bamberg. Nous avons
visité la superbe ville dans laquelle Laetitia a la chance d'avoir deux châteaux, des musées, deux magnifiques jardins et une très grande université.
Je pensais ne jamais rentrer chez moi, ce fut si compliqué d'attraper toutes mes connections de trains. Lorsque le premier est en retard... tous les autres ne suivent pas nécessairement! Enfin,
je suis rentrée sans encombres.
Ah! oui, avant que j'oublie. À Nürnberg, nous avons vu une superbe fontaine très élaborée. Son titre voulait tout dire : les plaisirs de la vie conjugale! Admirez les photos.

Berlin (ville tant attendue)

2007-11-04T04:26:00.000-08:00

J'ai décidé de suivre le "Naomi's way to travel". Ce fut génial. Nous sommes parties sans nous stresser samedi après-midi, convaincue de se rendre à l'appartement de Sarah dans Potsdam tôt ou tard. En effet, à 20h nous étions bien au chaud buvant du thé et discutant avec la bonne amiede Naomi. Le lendemain, j'ai assisté à une messe luthérienne dans une vieille église protestante de Potsdam. Puis, nous sommes allés voir les Impressionnistes à l'Alte Nationalgallerie de Berlin. Que de magnifiques oeuvres! À l'entrée, nous avons croisé une statue dont on prenait le poulx afin de s'assurer de sa bonne santé.
Lundi, moi et Naomi avons visité Berlin. J'ai enfin pu voir POUR VRAI la fameuse Brandenburger Tor (que j'avais tant de difficulté à prononcer). Nous avons fait la tournée des théâtres de Berlin (les plus connus bien sûr, je ne suis
pas encore une experte de la vie théâtrale underground berlinoise) . Le Deutsches Theater, le Berliner Ensemble, le Volksbühne furent les chanceux qui bénéficièrent de notre visite. Pourtant, tous les spectacles que je voulais voir étaient complets. Nous sommes donc rentrées sagement à Potsdam où nous avons mangé les meilleurs Kaiserschwarn (genre de pancake autrichien).
Le lendemain, j'ai pris des photos expérimentales dans le Reichstag, parlement allemand au
dôme de verre. J'ai même mis les pieds dans le Philharmonic de Berlin. Ah! Moment d'extase
inouï. Toutefois, comme j'ai raté l'interprétation de Malher par l'orchestre, j'y retournerai bientôt...
Finalement, Naomi et moi avons trouvé des billets pour un spetacle à Berlin. Attention, pas n'importe lequel. Nous sommes allés entendre et voir "Die Hochzeit des Figaro" en allemand. Ce fut une vraie partie de plaisir. Bien monté, bien chanté, bien joué!

Adventure in Frankfurt

2007-10-23T12:56:00.000-07:00

On fait toujours mieux de demander!

Je l'ai appris jeudi soir. J'étais à Frankfurt toute seule avec mes sacs et cinq longues heures d'attente avant de monter dans le bus de nuit pour Paris. Alors, j'ai marché. Je me suis promenée dans le parc près de l'Alte Oper. C'était tellement beau. Le soleil se couchait tranquillement et les allemands retournaient chez eux en vélos. Il y avait des statues partout et des monuments à la mémoire du grand Ludwig.

La température baissant et le soleil étant presque couché, je me suis mise à la recherche d'un
café internet. J'ai aperçu une jeune fille qui promenait son chien. Je me suis adressée à elle en allemand, du mieux que je pouvais. Au lieu de m'indiquer comment me rendre au café internet,
elle m'a accompagnée. Au coin de la rue, elle me pointe du doigt le café en me disant que c'est juste de l'autre côté. Puis, elle se retourne vers moi et me dit :"Wenn du Lust hast, kannst du mit mir ein Bier trinken. Mein Appartment ist an der Ecke." J'ai donc passé deux merveilleuses heures à écouter quatre colocs étudiants à Frankfurt discuter en faisant la cuisine. J'ai eu droit à une bière froide, des toilettes, un siège chaud, de la compagnie, des explications claires des situations cocasses en allemand et une crêpe au fromage!

Comme quoi on est toujours mieux de demander son chemin!

Paris, mais Francfort d'abord

2007-10-23T10:01:00.000-07:00

Tout m'indiquait le contraire. C'était la pire fin de semaine pour voyager. La grève des transports courte distance en Allemagne, la grève du système de réservation pour les transports de longue distance en Allemagne, la grève des transports urbains de la ville de Paris sans oublier la grève des employés de la SNCF. Tout cela pendant des jours différents. Les professeurs de l'école, les autres assistantes, ma cousine à Paris ; tout le monde m'avait prévenu que ce voyage comportait des risques élevés d'état stationnaire en cas d'arrêt complet des transports.

Après avoir attendu 4h à la gare de Würzburg ; pris un train jusqu'à Frankfurt ; attendu 5h à Frankfurt ; souffert 8h de bus de nuit ; fait 30 minutes de métro ; j'ai réveillé ma cousine en sonnant à sa porte à 7h du matin! Je n'étais pas très fière
de moi... J'ai déposé mes affaires chez elle et je suis allée rejoindre mon oncle et ma tante au sommet du Sacré-Coeur. L'aventure commençait...

Un petit café sur une terrasse de Montmartre et nous nous sommes rendus au Grand Palais pour aller découvrir les merveilles de la FIAC (Foire Internationale d'Art Contemporain) non sans s'être arrêtés à plusieurs reprises dans quelques magasins cossus de Paris. Par exemple, j'ai ramené une tablette de chocolat délicieuse de chez Fauchon. Pour ceux qui ne connaissent pas cette épicerie/boulangerie/pâtisserie/charcuterie fine, Fauchon est un des magasins les plus chers de Paris. Une simple boîte de 5
truffes peut coûter jusqu'à 50E.

Afin de vous faire découvrir la FIAC, j'attends les photos de ma tante. J'ai effectivement oublié de recharger mon appareil photo avant de partir pour mon séjour. Il y avait tellement d'oeuvres que ce fut difficile de tout apprécier. Pendant que les sculptures, les peintures, les gravures, les installations, les performances et autres médias se succédaient devant mes yeux, mes pieds criaient :"Au secours! Mets-nous au repos, on n'en peut plus!" En effet, ma montre m'indiquait nonchalamment que ma visite allait atteindre le 4 heures. Oncle René, tante Loulou et moi nous sommes donc dirigés vers le resto dans lequel 31 ans plus tôt, mon oncle avait demandé ma tante en mariage! Les pieds au repos et la tête au chaud, nous avons mangé comme des rois à Nos ancêtres les Gaulois.

Samedi fut un peu plus calme. Nous avons fait les magasins et j'ai amené mon oncle et ma tante dans un petit resto que j'affectionne particulièrement : Chez papa. Puis, nous sommes allés à la Madeleine pour entendre un concert. Au programme, quelques pièces vocales et le magnifique Stabat Mater de Pergolèse.

Plus le voyage avance, plus je me rends compte de certains trucs à mon sujet. Comme quoi les voyages, ça nous permet de mieux nous connaître. Par exemple, je ne veux plus me contenter de chanter dans ma douche ou toute seule dans ma chambre. J'aimerais multiplier les occasions d'utiliser ma voix, même si je ne pense pas nécessairement au domaine professionnel.

C'était la réflexion de la journée. Je paye mon voyage cher, car pour rentrer à Wiesentheid, il a fallu que je me tape 5 trains, donc environ 12h de trajet. De plus, je suis enrhumée et fiévreuse à cause du manque de sommeil et de l'humidité qui sévit en Allemagne.

Toutefois, je ne regrette en rien mon expérience. J'ai prouvé à la vie (ou à moi-même... ça revient au même) que je pouvais arriver à ce que je voulais malgré les indications contraires provenant de l'extérieur.

Ne manquez pas la prochaine chronique. Dans deux semaines, je vous raconterai mon périple àBerlin!!

3 assistantes à Wiesentheid!

2007-10-16T10:27:00.001-07:00

Voilà les trois assistantes que Steigerwald Landschulheim Wiesentheid a l'honneur de recevoir en 2007-2008.

La première à droite s'appelle Naomi. Elle a 23 ans et est originaire du Minnesota. Au milieu, c'est moi. Et Kathrin est la deuxième assistante d'anglais. Elle vient d'Écosse.
On nous appelle déjà "le trio de l'enfer" "zu drit!".

Spaziergang in Prichstenstadt

2007-10-14T05:16:00.000-07:00

Lorsque l'Amérique rencontre l'Europe!
J'ai passé presque toute la journée avec Naomi. Elle est assistante à Wiesentheid pour l'anglais.
Elle est originaire du Minnesota. Nous avons passé un samedi magnifique.
En après-midi, il faisait un grand soleil. Je voulais montrer les cygnes qui nagent sur l'étang à Prichstenstadt à Naomi. On s'est promené entre nos deux villages -Wiesentheid et Prichstenstadt. Nous avons discuté presqu'uniquement en allemand afin de nous pratiquer. Naomi parle bien la langue, elle l'a étudiée pendant plusieurs années. Alors, elle m'aide à m'exprimer lorsque mes idées deviennent confuses. Nous avons finalement vu les cygnes et Naomi s'est gentiment prêtée au jeu de la commentatrice animalière. Toutefois, je ne sais pas comment ajouter le vidéo au blog.
Moi et la technologie : ça fait 4.

J'ai également pris des photos de plaques de quelques états des États-Unis afin de compléter maliste de "mottos" américains.
Ex. : New Hampshire - "Live free or DIE"

[Papa, qui aurait cru que j'allais terminer ma liste ici, en Bavière!]

Ensuite, nous sommes allées chercher une pizza (histoire de vivre l'Amérique jusqu'au bout) au petit resto du coin. Là, nous avons rencontré une italienne et une russe. Je ne me doutais pas que Wiesentheid était un village
multiethnique!
Nous avons dégusté notre pizza avec de la bière tchèque que Naomi avait ramené de République Tchèque la semaine dernière lors du voyage scolaire.
Puis, nous avons rejoints quelques professeurs et surveillants dans la cantine afin de chanter des hits américains et allemands. Deux d'entre eux jouaient (merveilleusement bien) de la guitare et moi et Naomi chantions en faisant des harmonies. Pendant un instant, je me suis retrouvée à Halifax lors de nos soirées québécoises-américaines autour de Paul qui grattait sa guitare dans le campus de Dalhousie University. Que de souvenirs!!

Herbstball

2007-10-14T04:45:00.000-07:00

Voici le premier party officiel auquel j'ai eu l'honneur de participer. Il s'agissait du bal de fin d'école des 13e année. Le système d'éducation en Allemagne étant assez complexe, je vous fais grâce des explications. J'ai donc pu rencontrer quelques uns de mes élèves de français et constater que les allemands savent généralement boire. L'alcool est rarement source de maux, de déficience ou d'handicaps. Ce sont également de véritables danseurs. Ils s'amusent avec n'importe quel genre de musique! Quels fêtards, ces bavarois.

Avant le party (à proprement parler), nous sommes allés boire chez des allemandes qui avaient passé l'Abitur à l'école de Wiesentheid en 2000. Ils se retrouvaient afin de célébrer l'Abitur (étape finale des élèves allemands qui veulent aller à l'université) des 13e année de 2007. J'ai donc essayé de discuter en allemand avec les filles. Heureusement, elles parlaient un allemand compréhensible et non pas le "Frankisch" de la région.

Der Schlosspark

2007-10-06T06:30:00.000-07:00

J'ai pensé à vous tous aujourd'hui. Je me suis permis d'être totalement touriste. Je me suis promenée dans le beau parc de Wiesentheid et je prenais des photos de tout!

Il y a un pommier pour montrer à papa qu'il y a des pommiers Collet jusqu'en Allemagne (mais non, c'est une blague!).

Le paysage ici me rappelle vraiment les romantiques allemands. Ils ont eu pas mal d'inspiration avec cette nature sauvage, désordonnée, belle et furtive. J'ai aussi pris en photo le banc où je vais toujours lire. C'est mon endroit préféré.

Je voulais également vous montrer le Steigerwald : "les forêts montées". C'est le nom des montagnes derrière le village et c'est pourquoi mon école se nomme "Steigerwald Landschulheim Wiesentheid".

J'ai photographié un escargot (ou une limace, je sais pas trop) pour Julien. Ici, il y en a tout le temps partout. Il faut faire attention où on met les pieds!

Enfin, j'ai pris des images pour vous montrer l'Église de Wiesentheid. S'il y a quelqu'un d'expert parmi vous, j'aimerais savoir si c'est une église catholique ou bien protestante, car l'intérieur me semble incongru. En tout cas, je n'ai jamais vu rien de tel.

Cologne - Köln

2007-10-06T06:05:00.000-07:00

Entre un train et un autobus pour nous mener à notre lieu de formation, j'ai pu bénéficié de quelques heures de visite dans Cologne. Par contre, j'avais plusieurs sac à porter, je me suis donc contentée de la cathédrale. J'avais lu, dans mon guide touristique, que la cathédrale se trouvait à proximité de la gare. He! À proximité, tu parles! Je suis sortie de la gare et elle se tenait là, toute droite, devant moi. D'une immensité provocatrice presque...

Les gargouilles sont ce que je préfère d'un édifice religieux. Voilà pourquoi je vous mets quelques photos de ce monument.

Puis, j'ai rencontré des jeunes super à la formation. Ils allaient également tous en Bavière (enfin ceux avec qui j'étais en groupe). Je me suis bien amusée lors de la simulation de cours de français que nous avons faite. J'étais en groupe avec une suisse (originaire du Vallais, même endroit que mon arrière-grand-mère parternelle) et un belge (originaire de Bruxelles).

J'ai également performé lors du petit "talent show" que les anciens assistants ont organisé. Nous avons bu tellement de bière!!! On se sentait vraiment en Allemagne...

Wiesentheid

2007-10-05T09:36:00.000-07:00

C'est là où je vis. Depuis que je suis arrivée, je suis installée dans un petit studio faisant partie de l'internat de l'école où je travaille. C'est petit, propre et pratique.

Comme je n'ai pas vraiment le nécessaire de cuisine, je dois manger à la cantine avec les élèves et je peux vous confirmer que les allemands mangent toujours de la viande ou des charcuteries. On dirait qu'il n'y a que ça, du fromage, du pain et du vin. C'est pas cette année que je vais perdre du poids!!!!

Par contre, je marche beaucoup. Le village que j'habite est petit et il fait bon s'y promener. De plus, les paysages de l'Allemagne sont à couper le souffle!!

Je vais essayer de rajouter des photos du village et peut-être les petits vidéos que j'ai faits.

Arrivée à München

2007-10-05T03:18:00.000-07:00

Elle était contente d'être arrivée. Enfin. Je suis en Allemagne.
Le premier contact avec ce merveilleux pays fut Munich. Quelle ville splendide. Des magasins chics partout, des monuments extraordinaires, des statues de bronze à chaque coin de rue, des étudiants sous la pluie, des hommes d'affaire en complet, des BMW dans tous les stationnement...

Bref, une expérience pour le moins dépaysante. Après avoir laissé mes bagages à la consigne, je me suis promenée aux petites heures du matin sous la pluie dans Munich. Une fois les vistes terminées (la Frauenkirche, le Altes Rathaus, le musée du Volkerbunde), j'ai profité de ma présence dans la ville du Sud pour aller célébrer la fête de la bière. Et me voilà à Oktoberfest, en plein Therensieweise, avec mon litre de bière à la main (il est à peine 10h du matin, mais pour moi, il est 4h du matin).

Une arrivée haute en couleurs!