Sonntag, 24. Februar 2008

Du ski en Autriche - ABSURDE















Je ne pensais jamais aller skier en Autriche un jour.

Et pourtant, j'en ai eu l'occasion. L'expérience fut à la fois féérique, étrange et enrichissante.
La première chose qui m'a littéralement coupé le souffle, c'est le paysage. Des montagnes à perte de vue, si près que j'aurais pu y toucher... Les millions de flocons qui réflétaient au soleil n'étaient pas le produit d'un climat frigorifiant ; au contraire. Nous aurions presque pu skier en manches courtes.

Une routine s'est installéé tranquillement : chaque matin, après une tasse de cacao brûlant et une tartine à la confiture, nous glissions sur les sentiers immaculés des Alpes autrichiennes. Je dis "nous", car j'ai suivi Naomi qui était en charge d'un groupe d'apprentis-skieurs. Cela nous a valu bien des fous rires et des balbutiements : c'est qu'il fallait enseigner en allemand! Naomi a relevé
la tâche haut la main et moi, je me suis contentée d'assister (comme toujours!).

Lorsqu'un élève s'est assis dans la neige en haut de la piste et a déclaré : "Ich will nicht unter
gehen. Es ist zu Steil.", je vous jure que j'avais intérêt à comprendre. Ne voulant pas bougé, paralysé par la peur, je n'ai eu d'autre choix que de l'encourager et de l'assister dans sa descente (entièrement sur les fesses) de la pente. Après une heure de : "Dreh, Ruben! Ja. Schön. Du bist gut. Komm!", je suis finalement arrivée en bas de la piste en sueur en compagnie de Ruben qui ne cessait de s'excuser. Comble de cette fantastique matinée, j'arrive au chalet, enlève mes bottes de ski et ... je ne trouve pas mon deuxième soulier. Mon espadrille adidas reste disparue pendant la moitié de la journée. Je l'ai finalement retrouvée en-dessous d'une pile de bottes.

Heureusement, je me suis amusée avec les gamins.
Mardi matin, je déjeune en combinaisons, prête à affronter l'hiver lorsque j'apprends que je devrai me passer de ski pour la matinée. Deux élèves se sont blessés la veille et je suis responsable de les accompagner chez le médecin. Alors, je pars (toutes les indications sont dans ma tête en processus de traduction - allemand au français) avec Philipp et Anke en direction du bureau du Dr. Ritzl. Nous avons attendus trois heures. Ayant peur que les enfants s'ennuient, j'ai joué avec eux au Pictionnary et nous avons discuté. Je leur ai expliqué d'où je venais. Cette matinée m'a permis de faire connaissance avec deux jeunes allemands très sympathiques. Par la suite, ce fut beaucoup plus facile de m'intégrer au sein des élèves.

Ces aventures cocasses au courant de la semaine sont rassemblées dans mes souvenirs sous le terme : ABSURDE.

1 Kommentar:

Dadali hat gesagt…

Que d'aventures! Me semble que je t'imagine bien pliée en deux de rire sur une pente de ski autrichienne. Fantastiques paysages!